Keine exakte Übersetzung gefunden für مَصْدَر مَلأَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مَصْدَر مَلأَ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This source of the impoverishment of millions of people must be halted.
    ويجب إيقاف هذا المصدر لإفقار ملايين البشر.
  • And as they claim their freedom, they are inspiring millions more across the broader Middle East.
    وفيما تستعيد هذه الشعوب حريتها، فإنها إنما تمثل مصدر إلهام للملايين غيرها في جميع أرجاء الشرق الأوسط الكبير.
  • The question we sought to answer was where the Congolese francs and the tens of millions of dollars in cash used in these transactions come from.
    والسؤال هو ما مصدر الفرنكات الكونغولية، بل ما مصدر عشرات الملايين من الدولارات نقدا التي تستخدم في هذه الصفقات.
  • Its position was based on a deep-seated concern that developing countries would be easy prey as the source of billions of embryos needed for scientific experiments.
    وإن هذا يتفق مع بالغ القلق خشية أن تتحول البلدان النامية بسهولة إلى مصدر لآلاف الملايين من الأجنَّة اللازمة للتجارب العلمية.
  • He's now an inspiration to millions of Americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space.
    إنه الأن مصدر إلهام للملايين من الأمريكان الذين يعرفون أنه ليس عليك أن تكون مميزًا أو حتى مؤهل كي تذهب للفضاء
  • Despite natural disasters and epidemics, Viet Nam is honouring its commitments to maintain the volume of its rice exports at 4 million tons annually.
    ورغم الكوارث الطبيعية والأوبئة، تظل فييت نام ثابتة على التزاماتها بالإبقاء على كميات الرز المصدر عند 4 ملايين طن سنويا.
  • This is all the more intriguing since no one can identify the source of these millions of dollars that are used for the purchase of precious materials and do not pass through traditional banking channels.
    ومما يحـيِّر في ذلك الأمر أنه لا يمكن لأي أحد أن يبرر مصدر هذه الملايين من الدولارات التي تستخدم في شراء الأحجار الكريمة ولا تمر عبر القنوات المصرفية المألوفة.
  • “[] Political parties shall make public the origin and destination of their funds and property, subject to the constitution and fundamental legal principles of each State Party.”
    "[] تعلن الأحزاب السياسية على الملأ عن مصدر ومآل أموالها وممتلكاتها، رهنا بأحكام دستور كل دولة طرف ومبادئها القانونية الأساسية. "
  • “Political parties shall make public the origin and destination of their funds and property, subject to the constitution and fundamental legal principles of each State Party.”
    "تعلن الأحزاب السياسية على الملأ عن مصدر ومآل أموالها وممتلكاتها، رهنا بأحكام دستور كل دولة طرف ومبادئها القانونية الأساسية. "
  • The situation of close to three million displaced persons remains a serious human rights concern that needs to be addressed by all.
    ولا تزال حالة ما يقرب من ثلاثة ملايين مشرد مصدر قلق خطير فيما يتعلق بحقوق الإنسان ويتعين على الجميع معالجتها.